Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yargı sisteminde de, hakimlerin davaların zamanında sonuçlandırılmasından sorumlu tutulması gibi çeşitli önlemler alınıyor.
sistemul judiciar ia de asemenea măsuri, cum ar fi de exemplu tragerea la răspundere a judecătorilor pentru a asigura derularea cazurilor în timp util.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab ve imf temsilcilerinin, 130 milyar avroluk kurtarma paketinin koşullarını görüşmek üzere ziyaret ettiği atina'da, 17 ocak salı günü binlerce kişinin katılımıyla gerçekleşen tasarruf tedbiri protestoları ve grevler nedeniyle hayat adeta felç oldu.diğer taraftan, ülkeye yönelik uluslararası kurtarma çalışmalarının önemli unsurları arasında yer alan, özel kredi kuruluşları, pazartesi günü yayınladıkları bir bildiride atinalı yetkilileri uyararak, çıkmaza giren borç iskontosu planı görüşmelerinin bir an önce sonuçlandırılmasını istedi.
mii de grevişti şi de persoane care protestau împotriva măsurilor de austeritate au paralizat atena marţi (17 ianuarie), în timp ce reprezentanţii ue şi ai fmi au venit la discuţii în cadrul eforturilor de aprobare a unui pachet de salvare de 130 de miliarde de euro. Între timp, creditorii privaţi, care reprezintă un factor esenţial în eforturile internaţionale de salvare a ţării, au avertizat luni că autorităţile de la atena trebuie să găsească urgent o modalitate de deblocare a negocierilor de "reducere" a datoriilor ţării.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible