Usted buscó: yönetmeliklere (Turco - Rumano)

bu tip bir tesisin uluslararası yönetmeliklere uyması gerekiyor.
un astfel de depozit trebuie să se conformeze reglementărilor internaţionale.

bu tarz yönetmeliklere tüm gelişmiş, demokratik ülkelerde rastlayabilirsiniz," dedi.
aceste reglementări se pot regăsi în toate ţările dezvoltate şi democrate", a declarat loncar.

askeri yönetmeliklere göre, hakkında tutuklama emri bulunan hiçbir subay terfi ettirilemez.
conform regulamentului militar, nici un ofiţer care face obiectul unui mandat de arestare nu poate fi promovat.

ina ise, yönetmeliklere uygun davrandığını ve fiyatların azami seviyeye vurduğunda ısrar ediyor.
la rândul său, ina insistă că acţionează conform reglementărilor şi că preţurile au atins punctul maxim.

makedonya'da her yıl izinsiz ve yönetmeliklere aykırı yüzlerce bina yükseliyor. [arşiv]
sute de clădiri sunt ridicate în fiecare an în macedonia fără aprobare sau încălcând reglementările. [arhivă]

geçen yıl hükümet, yönetmeliklere uymayanların 2010 yılında kapatma cezalarıyla karşı karşıya kalabilecekleri yönünde sürekli olarak uyarıda bulundu.
anul trecut, guvernul a avertizat în repetate rânduri că cei care nu se conformează se vor confrunta cu posibila închidere a activităţii acestora în 2010.

uluslararası yönetmeliklere uygun daha yüksek güvenlik tedbirleri sağlamak amacıyla, yeni pasaportların önümüzdeki yılın sonlarına doğru hazır olması planlanıyor.
noile paşapoarte vor fi finalizate la sfârşitul anului viitor, pentru a garanta măsuri sporite de securitate în conformitate cu reglementările internaţionale.

ab bakanları yeni göç yönetmelikleri konusunda anlaştılar
miniştrii ue s-au pus de acord asupra noilor norme privind imigraţia