Usted buscó: yapılandırılmasına (Turco - Rumano)

otomatik görevlerin yapılandırılmasına izin vername
permite configurarea sarcinilor automatizatename

kalan 75 milyon dolar ise demiryollarının yeniden yapılandırılmasına harcanacak.
restul de 75 mn de usd va fi utilizat pentru restructurarea căilor ferate.

ab gümrük ve verginin yeniden yapılandırılmasına 10 milyon euro, yardım içinse 46 milyon euro ayırmış durumda.
ue a alocat 10 mn euro pentru restructurarea sistemului vamal şi a celui de impozitare şi 46 mm euro ca ajutor financiar.

ear basın açıklamasına göre, proje "yerel ekonominin yeniden yapılandırılmasına yenilikçi yaklaşımı için" seçildi.
potrivit unui comunicat de presă al aer, proiectul a fost ales "pentru abordarea inovatoare a restructurării economiei locale".

reinermann, ab üyelik süreci ve savunma sektörünün yeniden yapılandırılmasına ilişkin reformlarda ilerleme kaydedilmesine karşın, ekonomik durumun olumsuz olmaya devam ettiğini söyledi.
acesta a spus că deşi s- au făcut progrese în ceea ce priveşte reformele legate de procesul de integrare în ue şi restructurarea sectorului apărării, situaţia economică rămâne nefavorabilă.

geçtiğimiz hafta üst meclis, hükümetin devlet yolsuzlukla mücadele teşkilatı dna'nın yeniden yapılandırılmasına ilişkin bir hükümet kararını beklenmedik bir şekilde geri çevirmişti.
săptămâna trecută, camera superioară a respins în mod neaşteptat un decret guvernamental privind restructurarea comisiei naţionale anticorupţie dna.

Örgütün ana hedefi, karşılıklı ekonomik ilişkilerin desteklenmesi ve geliştirilmesinin yanı sıra irak'ın yeniden yapılandırılmasına romanya'nın yardımını ve katılımını sağlamak.
principalul scop al organizaţiei este de a promova şi intensifica relaţiile economice bilaterale, precum şi de a obţine asistenţa şi participarea româniei la reconstrucţia irakului.

sırbistan dışişleri bakanı ve kosova bakanı, sırbistan'ın hala topraklarının bir parçası olarak gördüğü kosova'daki bm misyonunu yeniden yapılandırılmasına olan itirazlarını dile getirdiler.
ministrul de externe sârb şi ministrul pentru kosovo şi-au exprimat obiecţiile cu privire la reconfigurarea misiunii onu în kosovo, pe care serbia încă îl consideră parte a teritoriului său.

büyükelçi, washington'un bh cumhurbaşkanlığı'nın, bakanlar kurulu'nun ve ülke parlamentosunun yeniden yapılandırılmasına büyük önem verdiğini de sözlerine ekledi.
el a adăugat că administraţia de la washington este dedicată restructurării preşedinţiei, consiliului de miniştri şi parlamentului de stat al bih.

almanya dışişleri bakan yardımcısı werner hoyer'in de, yunanistan'ın borcunun yeniden yapılandırılmasının "felaket olmayacağı" yönündeki sözleri kaydedildi.
ministrul adjunct de externe german, werner hoyer, citat de presă, a sugerat de asemenea că restructurarea datoriei greciei "nu ar fi un dezastru".