Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iyi geceler
спокойной ночи
Última actualización: 2013-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyi geceler ve tatli rüyalar
good night and sweet dreams
Última actualización: 2013-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
İyi geceler.
Спокойной ночи.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne olur, bu rüyamızın tabirini bildir, doğrusu biz seni iyi insanlardan biri olarak görüyoruz.” dediler.
Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler.
Возьми вместо него кого-нибудь из нас, - Мы видим: ты в делах великодушен".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz"
Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hapishaneye onunla beraber iki genç de girmişti. onlardan biri: “ben rüyamda, kendimi şarap yapmak için üzüm sıkarken gördüm.”Öbürü de: “ben de başımın üstünde ekmek taşıdığımı ve bu ekmeği kuşların gagaladığını gördüm. ne olur, bu rüyamızın tabirini bildir, doğrusu biz seni iyi insanlardan biri olarak görüyoruz.” dediler.
Вместе с ним в темницу попали двое юношей. Один из них сказал: «Я видел, что выжимаю виноград». Другой сказал: «Я видел, что несу на голове хлеб, который клюют птицы. Поведай нам толкование этого, ибо мы считаем тебя одним из праведников». [[Среди заключенных в темницу было двое юношей, которые рассказали Йусуфу свои сновидения. Одному из них приснилось, что он выжимает виноград. А другому приснилось, что у него на голове лежит лепешка, которую клюют птицы. Они сказали: «Истолкуй нам эти сновидения. Мы считаем тебя праведным человеком, потому что ты делаешь добро людям. Поведай нам о смысле этих видений и окажи нам услугу, подобно тому, как ты оказываешь услуги другим». Они упомянули о добродетели Йусуфа для того, чтобы добиться его согласия.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: