Usted buscó: ağarıncaya (Turco - Ruso)

o, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.
[В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари.

esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!
[В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари.

o gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
[В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари.

böylece yakup arkada yalnız kaldı. bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti.
И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;

bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!
[В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари.

saul adamlarına, ‹‹haydi, bu gece filistlilere saldıralım›› dedi, ‹‹tan ağarıncaya dek mallarını yağmalayalım, onlardan bir tekini bile sağ bırakmayalım.›› adamlar, ‹‹sence uygun olan neyse onu yap›› diye karşılık verdiler. ama kâhin, ‹‹burada tanrıya danışalım›› dedi.
И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью иоберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И сказали:делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же сказал: приступимздесь к Богу.