Usted buscó: bu daha iyi (Turco - Ruso)

daha iyi
лучший

daha İyi bt *
Лучше *

bu, daha büyük!," dedi.
Ведь оно больше, чем звёзды".

doğruluktan ayrılmamak için bu daha elverişlidir.
Сие есть ближний путь От справедливости не уклониться.

artık tövbe ederseniz bu, daha hayırlıdır size.
Если вы раскаетесь, то тем лучше для вас.

bu daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir.
В конечном счете, это - праведней и лучше.

allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır.
Это - лучше для тех, которые желают лика Аллаха.

bu, daha iyidir ve sonuç bakımından da daha güzeldir.
Ведь это - лучше для вас, потому что вы будете руководствоваться поистине справедливыми законами в ваших спорах. Это - пристойнее для вас, и разрешает спор, вводящий в заблуждение.

bu daha küçük bir ana payda. bunu bulabilir misiniz?
Это наименьший общий знаменатель. Можете найти его?

bu, daha önce inkar edenlerin sözlerine benzeterek ağızlarında geveledikleri sözdür.
Но это - всего лишь словеса, изреченные [их] устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал [в Аллаха] задолго [до них].

allah'ın rızasını dileyenler için bu daha iyidir; onlar başarıya ulaşanlardır.
Это - лучше для тех, которые желают лика Аллаха. Они - те, которые счастливы.

Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın ve doğru teraziyle tartın. elbette bu daha iyidir ve sonucu daha güzeldir
Будьте верны в мерянии, когда вы мерите для других; и весьте весами правильными: это самое доброе и самое лучшее по отношению к тому, в чем требуется определенность.

Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın, doğru terazi ile tartın. bu daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir.
Будьте верны в мерянии, когда вы мерите для других; и весьте весами правильными: это самое доброе и самое лучшее по отношению к тому, в чем требуется определенность.

(bu,) daha önceden gelip-geçenler hakkında (uygulanan) allah'ın sünnetidir.
(согласно) установлению Аллаха, относительно тех (лицемеров и вредителей), которые были раньше [в общинах предыдущих пророков].

Öyleyse yakınlığı bulunanlara haklarını ver, yoksula ve yolcuya da... allah'ın rızasını dileyenler için bu daha iyidir; onlar başarıya ulaşanlardır.
Дай надлежащее своей родне, А по нужде дай тем, кто беден иль в пути, - Это есть лучшее для тех, Кто чает лицезреть Аллаха, И лишь они познают благодать Его.