Usted buscó: kuzu (Turco - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Ruso

Información

Turco

kuzu

Ruso

Бараны

Última actualización: 2013-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kuzu eti

Ruso

Баранина

Última actualización: 2015-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

sana kuzu, koç, teke verdiler.

Ruso

Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

boğa, kuzu, teke kanı değil istediğim.

Ruso

К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.

Ruso

И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Şimdi rab nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?

Ruso

Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

yeni ay günü kusursuz bir boğa, altı kuzu ve bir koç sunacak.

Ruso

В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;

Ruso

один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İsraillilerden kim ordugahın içinde ya da dışında bir sığır, bir kuzu ya da keçi kurban eder

Ruso

если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

‹‹düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.

Ruso

Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kentte tapınak görmedim. Çünkü her Şeye gücü yeten rab tanrı ve kuzu, kentin tapınağıdır.

Ruso

Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.

Ruso

И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü tanrının görkemi onu aydınlatıyor. kuzu da onun çırasıdır.

Ruso

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его – Агнец.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

böylece günlük yakmalık sunu olarak her sabah kuzu, tahıl sunusu ve zeytinyağı sunulacak.› ››

Ruso

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебноеприношение и елей каждое утро постоянно.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. deuel oğlu elyasafın getirdiği armağanlar bunlardı.

Ruso

и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kuzu altıncı mührü açınca, büyük bir deprem olduğunu gördüm. güneş keçi kılından yapılmış siyah bir çul gibi karardı. ay baştan aşağı kan rengine döndü.

Ruso

И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.

Ruso

и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
8,034,111,928 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo