Usted buscó: sapıtmış (Turco - Ruso)

sapıtan da kendi aleyhine sapıtmış olur.
А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе.

"o zaman tümüyle sapıtmış olurum."
В таком случае и я окажусь в явном заблуждении.

"babamı bağışla, zira o sapıtmış bulunuyor."
И ниспошли прощенье моему отцу, - Ведь он - из тех, кто заблудился.

böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz!
Нет же!

kim allah'a ortak koşarsa tamamen sapıtmış olur.
А кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.

müminleri gördüklerinde: "Şüphesiz bunlar sapıtmış" derlerdi.
А когда они видели верующих, то говорили: "Поистине, эти - заблудшие, потому что уверовали в Мухаммада".

Çünkü onlar, babalarını sapıtmış kişiler halinde bulmalarına rağmen,
(Ведь) поистине, они нашли своих отцов [предков] заблудшими.

"sizin heveslerinize uymayacağım, yoksa sapıtmış, doğru yolda gidenlerden olmamış olurum" de.
Скажи (им): «Не последую я за вашими прихотями, (так как) тогда [в таком случае] я оказался бы (впавшим) в заблуждении и не был бы из числа идущих (истинным) путем».

"sonra da siz, ey sapıtmışlar, ey yalanlayıcılar,"
Затем вы, о неверные, сбившиеся с прямого пути, отвергающие воскрешение,