Usted buscó: teşekür ederim o senin güzelliğin (Turco - Ruso)

o senin sırtını ezen yükü.
Которое тебе саднило спину?

o senin kız kardeşin mi?
Она твоя сестра?

o senin belini büken yükü.
Которое тебе саднило спину?

ki o, senin belini bükmüştü;
Которое тебе саднило спину?

Şimdi, yemin ederim o şafağa,
Клянусь вечернею зарею,

hayır, yemin ederim o kıyamet gününe.
Клянусь непреложно Днём воскресения, являющимся непререкаемой истиной, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 айатов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.]]

dilediğine yardım eder o!
Дарует Он помощь, кому пожелает.

rabbi bekle, o seni kurtarır.
Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

dilediğine azap eder o, dilediğini affeder.
Аллах способен на всякую вещь. [[Аллах прощает каждого, кто раскаивается, перестает грешить, исправляет свои поступки и избавляется от пороков.

o, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Не сиротой ли Он нашел тебя, и - приютил?

o, seni görür: namaza durduğun zaman,
Который видит тебя, когда ты встаешь (на ночные молитвы),

kim de inkar ederse, onun inkarı seni üzmesin.
А если кто не уверовал, то пусть его неверие не печалит тебя.