Usted buscó: çalışanları (Turco - Serbio)

mobi 63 çalışanları da mutsuz.
radnici kompanije mobi 63 takođe su nezadovoljni.

mostar il idaresi çalışanları grev yaptılar
službenici administracije grada mostara stupili u štrajk

karadağlı sağlık çalışanları maaş zammında diretiyor
crnogorski zdravstveni radnici ne odustaju od povećanja plata

mutsuz kamu sektörü çalışanları grevler düzenliyorlar.
nezadovoljni radnici u javnom sektoru organizuju štrajkove.

hırvat kamu sektörü çalışanları greve son verdiler
službenici hrvatskog javnog sektora okončali štrajk

vergi ve gümrük çalışanları da protestolar düzenlediler.
protestuju i službenici poreske uprave i carine.

otel çalışanları da tesislerini onarma ve düzenlemeye çalışıyor.
i hotelijeri opravljaju i pripremaju svoje kapacitete.

belgrad merkezli press gazetesinin çalışanları. [reuters]
zaposleni u beogradskom dnevniku press. [rojters]

libya'daki tutuklu sağlık çalışanları iftiradan beraat ettiler
medicinari u zatvoru u libiji oslobođeni optužbe za klevetu

sağlık çalışanları bulgaristan'a döndüler, cumhurbaşkanı tarafından affedildiler
medicinari se vratili u bugarsku, dobili predsednički oprost

Özelleştirme, havayolu çalışanları için belirsiz bir gelecek anlamına geliyor.
privatizacija znači i neizvesnu budućnost za zaposlene u aviokompaniji.

okul, kamu idaresi çalışanları için seminerler ve yaz ve kış okulları düzenleyecek.
Škola će organizovati seminare i letnje i zimske škole za profesionalce iz javne administracije.

kabine, pazar günleri çalışma yasağının çalışanları daha iyi koruduğunu savunuyor.
vlada tvrdi da se zabranom rada nedeljom bolje štite zaposleni.

aylardır maaşlarını alamayan beograd film çalışanları ve yöneticileri geçen yıl grev yaptılar.
radnici i rukovodstvo beograd filma, kojima mesecima nisu isplaćivane plate, stupili su u štrajk krajem prošle godine.

liman çalışanları atina'daki deniz ticaret bakanlığı binası önünde toplanacaklar.
lučki radnici okupiće se ispred ministarstva pomorske trgovine u atini.

makedon demiryolu çalışanları genel greve giderek yurtiçi ve uluslararası demiryollarını trafiğe tıkadı.
zaposleni u sistemu makedonske železnice stupili su u generalni štrajk, blokirajući domaći i međunarodni saobraćaj.

bazı sscg çalışanları bile yönetimi gecikmiş maaşlarını ödemeye zorlamak için açlık grevine karar verdi.
Čak i neki zaposleni u savezu sindikata crne gore odlučili su se na štrajk glađu da bi prisilili rukovodstvo da isplati zaostale plate.

hükümetin maaş zammı taleplerini kabul etmemesi halinde, karadağlı sağlık çalışanları protestolarını radikalleştirmeye hazır.
ako vlada ne prihvati zahteve za povećanje plata, crnogorski zdravstveni radnici spremni su da radikalizuju svoj protest.

sağlık çalışanları demir parmaklıklar ardında sekiz yıl geçirdikten sonra salı günü sofya'ya geldiler.
medicinske sestre i doktor stigli su u sofiju u utorak, posle više od osam godina iza rešetaka.

arnavut sağlık dairesi çalışanları peze helmes kasabasında koruyucu giysiler içinde tavukları topluyorlar. [getty images]
radnici albanske zdravstvene službe nose zaštitna odela dok skupljaju kokoške u selu peze helmes. [geti imidžis]