Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yunan araştırmacıların yeni geliştirdikleri hesaplar hastaların kalp krizi geçirme riskini düşürüyor.
novi proračuni grčkih istraživača pomažu pacijentima da smanje rizik od srčanog udara.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olap, araştırmacıların çok boyutlu verilerin farklı boyutlarını incelemelerine olanak sağlayan bir yazılım araçları kategorisinden oluşuyor.
olap se sastoji od kategorije softverskih sredstava koja omogućavaju istraživačima da ispituju različite dimenzije multidimenzionalnih podataka.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üniversite araştırma altyapısının iyileştirilmesi için 1,8 milyon avro civarında para harcanırken, bütçenin geri kalanı teçhizat modernizasyonu ve genç araştırmacıların desteklenmesine ayrılacak.
otprilike 1,8 miliona evra biće iskorišćeno za modernizaciju istraživačke infrastrukture univerziteta, dok će ostatak sredstava biti namenjen modernizaciji opreme i podršci mladim istraživačima.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlaşmayı gruevski ile birlikte imzalayan cern genel müdürü rolf-dieter heuer, bunu makedon araştırmacıların ülkeleri ve dünyanın gelişimine katkıda bulunmaları için büyük bir şans olarak nitelendirdi.
generalni direktor cern-a rolf-diter hojer -- koji je potpisao sporazum sa gruevskim -- pohvalio ga je kao veliku šansu za makedonske istraživače da pruže doprinos razvoju svoje zemlje i sveta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, ap, ft, beta - 20/05/07; javno.hr - 18/05/07; balkan araştırmacı gazetecilik ağı -- 15/05/07-20/05/07)
(afp, ap, ft, beta - 20/05/07; javno.hr - 18/05/07; balkanska mreža istraživačkog novinarstva -- 15/05/07-20/05/07)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: