Usted buscó: yükseltiyorlar (Turco - Serbio)

siyasi partiler seçmenleri tavlamak için yine vites yükseltiyorlar.
političke stranke ponovo se pripremaju da privuku birače.

ayrıca enflasyon beklentileri arttıkça, hammaddelerini ithal eden şirketler fiyatlarını yükseltiyorlar.
pored toga, dok inflatorna očekivanja rastu, kompanije koje uvoze sirovine povećavaju cene.

belgrad'daki ekonomi enstitüsü uzmanlarına göre resmi olmayan özel karteller fiyatları yasal olmayan yollardan yükseltiyorlar.
neformalni privatni karteli nezakonito određuju cene, kažu stručnjaci sa ekonomskog instituta u beogradu.

arnavut iş dergisi monitor'e göre, bazı prestijli alman ve avusturya bankaları arnavut bankacılık sektörüne girmek için vites yükseltiyorlar.
prema pisanju albanskog poslovnog magazina monitor, neke ugledne nemačke i austrijske banke spremanju se da uđu u albanski bankarski sektor.

bir analist ekibinin başkanı olan stojan stamenkoviç, "tekeller ısınma, su, çöp kaldırma hizmetlerinin fiyatlarını artırarak enflasyonu doğrudan, çalışanlarının maaşlarını artırarak da dolaylı yoldan yükseltiyorlar.
«[monopoli] direktno podstiču inflaciju podužići cene grejanja, vode, usluga odnošenja smeća, a indirektno povećanjem plata svojih zaposlenih.

arnavutluk'un güney asya'da yaşanan tsunami felaketine gösterdiği güçlü tepki yalnızca felaketzedelere yardımcı olmakla kalmıyor, ülkenin uluslararası itibarını da yükseltiyor.
snažna reakcija albanije na katastrofu u južnoj aziji izazvanu cunamijem ne pomaže samo žrtvama, nego jača i međunarodnu reputaciju zemlje.