Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
İsrailde görev yapan İsrailli boy başlarının, binbaşılarla yüzbaşıların ve görevlilerin listesi. bunlar değişen birliklerde yıl boyunca aydan aya her konuda krala hizmet ederlerdi. her birlik 24 000 kişiden oluşurdu.
a sinovi izrailjevi po svom broju, glavari domova otaèkih, hiljadnici i stotinici i upravitelji njihovi, sluahu caru u svakom poslu u redovima, koji dolaahu i odlaahu od meseci do meseci, svakog meseca u godini; a u svakom redu bee ih dvadeset i èetiri hiljade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amatsya yahudalıları topladı. bütün yahudalılarla benyaminlileri boylarına göre binbaşıların ve yüzbaşıların denetimine verdi. yaşları yirmi ve yirminin üstünde olanların sayımını yaptı. savaşa hazır, mızrak ve kalkan kullanabilen üç yüz bin seçme asker olduğunu saptadı.
iza toga skupi amasija narod judin, i postavi po domovima otaèkim hiljadnike i stotinike po svoj zemlji judinoj i venijaminovoj, i izbroja ih od dvadeset godina i vie, i nadje ih trista hiljada vojnika izbranih, koji noahu koplje i tit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"eufor hasat operasyonunu sfor ile aynı nedenlerle yürütmektedir," diyen eufor sözcüsü yüzbaşı chris percival şöyl devam etti: "yasadışı silahlar tehlike arz etmektedir.
“razlozi zbog kojih eufor sprovodi Žetvu isti je kao i u vreme sfor-a,” kaže portparol eufor-a, kapetan korvete kris persival. “ilegalno oružje predstavlja opasnost.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible