Usted buscó: bölükler (Turco - Somalí)

sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz.
waana maalinta suurka la afuufi ood u imanaysaan kooxo.

sağ yandan ve sol yandan bölükler halinde.
iyagoo midigta nabiga iyo bidixdiisaba koox koox u jooga.

o gün, insanlar yapmış oldukları kendilerine gösterilsin diye bölükler halinde çıkagelirler.
maalintaas dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga diinta iyo camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.

aralarından bölükler, ayrılığa düştü; yazıklar olsun zulmedenlere elemli günün azabından.
wayse is khilaafeen xisbiyadii dhexdooda halaagna wuxuu u sugnaaday kuwii dulmi falay cadaab maalin daran xageed.

aralarından bölükler ayrıldı, ayrılığaaykırılığa düştüler. ulaşıp görecekleri büyük günün şiddetli azabı kafirlere.
wayse iskhilaafeen xisbiyadii dhexdooda wuxuuna halaag uga sugnaaday kuwii gaaloobay kulan maalin wayn.

İşte o gün bölükler halinde insanlar,kabirlerinden çıkıp yüce divana dururlar,ta ki yaptıklarının karşılığını görüp alırlar.
maalintaas dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga diinta iyo camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.

allah'ın düşmanlarının biraraya getirilip-toplanacakları gün işte onlar, ateşe bölükler halinde dağıtılırlar."
(u sheeg gaalada) maalinta lagu kulmin colka eebe naarta iyagoo is cidhiidhyi.

rablerinden sakınanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler: "selam size!
waxaana loo wadi kuwii ka dhawrsaday eebahood xagga jannada iyagoo kooxa ah markay yimaadaan jannadana iyadoo la furay albaabadeeda (marhore) waxay ku dhihi adeegaheedu nabadgalyo korkiina ha ahaato, waad wanaagsanaateen (liibaanteen) ee gala janada idinkoo ku waari.

"esasen bunlar, sayıları az, bölük pörçük bir cemaattır."
isagoo dhihi kuwaasu «banii israa'iil» waa koox yar.