Usted buscó: bilmektedir (Turco - Suajili)

allah her şeyi bilmektedir.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

allah, zalimleri bilmektedir.
na mwenyezi mungu anawajua walio dhulumu.

allah onların komplolarını bilmektedir
na mwenyezi mungu anajua siri zao.

allah gizlediklerini daha iyi bilmektedir.
na mwenyezi mungu ni mjuzi kabisa wa yote wanayo yaficha.

allah, her şeyi iyice bilmektedir.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

allah da onların ne yaptıklarını bilmektedir.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.

allah, göğüslerin içindekini çok iyi bilmektedir.
hakika mwenyezi mungu anayajua yaliomo vifuani.

allah bilmektedir ki aranızda hastalananlar olacaktır.
basi someni kilicho chepesi katika qur'ani.

hayırdan ne yaparsanız şüphesiz allah onu bilmektedir.
na kheri yoyote mnayo fanya mwenyezi mungu anaijua.

allah, onların yapmakta olduklarını çok iyi bilmektedir.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.

allah, onların gizlemekte oldukları şeyi çok iyi bilmektedir.
na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

allah sizin onları hatırınızdan geçireceğinizi pek iyi bilmektedir.
mwenyezi mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.

(Çünkü) allah, sizin onları anacağınızı bilmektedir.
lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema.

hayır olarak yaptığınızı allah en iyi biçimde bilmektedir."
na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua.

allah'tan korkun; çünkü allah, yaptıklarınızı bilmektedir.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.

siz birşeyi açıklasanız da gizleseniz de allah bunların tümünü bilmektedir.
mkidhihirisha chochote kile, au mkikificha, basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.

allah muhakkak iman edenleri de bilmekte ve muhakkak münafıkları da bilmektedir.
na hapana shaka mwenyezi mungu atawatambulisha walio amini, na atawatambulisha wanaafiki.

muhakkak ki rabbin haddi aşanları pek iyi bilmektedir. [2,173]
hakika mola wako mlezi ndiye mjuzi kushinda wote kuwajua wanao pindukia mipaka.

allah'tan korkun ve bilin ki, allah herşeyi çok iyi bilmektedir.
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

hiç kuşkusuz, allah onların ürettiklerini/ortaya koydukları oyunları çok iyi bilmektedir.
hakika mwenyezi mungu anajua wanayo yafanya.