De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"ey musa, dedi, ileri gelenler seni öldürmek için aralarında konuşuyorlar.
ge dig [genast] av härifrån! stormännen vill döda dig och överlägger nu om hur de skall gå till väga.
İnkarcılar seni etkisiz hale getirmek, veya seni öldürmek ya da seni sürmek için planlar yapıyorlardı.
och [minns, muhammad] hur förnekarna av sanningen smidde onda planer mot dig; de ville ta dig till fånga eller döda dig eller driva bort dig.
İnkar edenler, seni bağlayıp bir yere kapamak veya öldürmek, ya da sürmek için düzen kuruyorlardı.
och [minns, muhammad] hur förnekarna av sanningen smidde onda planer mot dig; de ville ta dig till fånga eller döda dig eller driva bort dig.
ama saul yonatanı öldürmek amacıyla mızrağını ona fırlattı. böylece yonatan babasının davutu öldürmeye kararlı olduğunu anladı.
då svängde saul spjutet mot honom för att genomborra honom; och nu märkte jonatan att hans fader hade beslutit att döda david.
Şehrin öte yanından koşa koşa gelen bir adam, "musa, ileri gelenler seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar.
och en man kom springande från en längre bort belägen del av staden och ropade: "moses! ge dig [genast] av härifrån!