Usted buscó: beklemektedirler (Turco - Sueco)

Öyleyse bekle; onlar da beklemektedirler.
avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.

Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek patlamayı beklemektedirler.
det enda de har att vänta på är [dånet av guds straff] - ett enda dån, som skall drabba dem när de som bäst överlägger om [sina viktiga angelägenheter].

Öyleyse onlardan yüz çevir ve bekle; onlar da beklemektedirler.
lämna dem nu åt sig själva och vänta [på det som skall komma]; även de skall vänta.

sen onlardan yüz çevir ve bekle, zaten onlar da beklemektedirler.
lämna dem nu åt sig själva och vänta [på det som skall komma]; även de skall vänta.

artık sen onları bırak ve bekle. zaten onlar da beklemektedirler.
lämna dem nu åt sig själva och vänta [på det som skall komma]; även de skall vänta.

(yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.

Öyleyse, sen onlardan yüz çevir ve bekleyedur; gerçekten onlar da beklemektedirler.
lämna dem nu åt sig själva och vänta [på det som skall komma]; även de skall vänta.

biraz bekle, onlar da beklemektedirler (yakında başlarına neler geleceğini göreceklerdir).
avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.

biz, öğüt alırlar diye, kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. sen bekle, onlar da beklemektedirler.
avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.

sigorta poliçesi sahipleri ve yatırımcılar, özellikle İtalya’da, ina’nın generalitarafından devralınması kapsamında, şirketlerin önerdikleri çözümün sağladığıfaydalardan yararlanmayı beklemektedirler.
försäkringshavare och investerare, särskilt i italien, borde gynnas av de åtgärdersom föreslogs av företagen inom ramen för generalis förvärv av ina, som bådaär stora internationella försäkringsbolag.

artık, beklemeye geç! Çünkü onlar da beklemekteler.
avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.