Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uyuşturucuya bağlı kamu harcamalarının tahmini değerlendirmesi, sosyal maliyetlerin değerlendirilmesinden farklı bir iştir.
att uppskatta de narkotikarelaterade offentliga utgifterna är en annan sak än att uppskatta samhällskostnaderna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2002 tahminleri 1991 rakamlarıyla karşılaştırıldığında, uyuşturucu politikası için kamu harcamalarının önemli ölçüde artmış olduğu görülmektedir.
en jämförelse av beräkningarna för 2002 med siffrorna för 1991 visar att de offentliga utgifterna för narkotikapolitiken har ökat markant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu durum, uyuşturucu sorununa yönelik devlet harcamalarının ortalama ab yurttaşına maliyetinin yılda 60 eur olduğunu ortaya koymaktadır.
detta skulle innebära att offentliga utgifter för drogproblemet kostar den genomsnittlige eu-medborgaren 60 euro per år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tablo 1: eksiksiz verileri olan seçilmiş ülkelerin karşılaştırılması ve bunların uyuşturucuya bağlı kamu harcamalarının düzenlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi
tabell 1: jämförelse av vissa länder som redovisat fullständiga uppgifter och ytterligare information om sina narkotikarelaterade offentliga utgifters sammansättning
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 temmuzdan önce, her kurum harcamalarının tahminlerini hazırlar.komisyon, bu tahminleri bir bütçe tasarısında toplar.
nen får förfoga över medel som överstiger en tolftedel av de anslag som anges i det förslag till budgetlag som är under utarbetande.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrupa’da uyuşturucuyla ilgili toplam kamu harcamalarının 2005 yılı için 34 milyar eur olduğu tahmin edilmiştir (emcdda, 2008a).
de sammanlagda narkotikarelaterade offentliga utgifterna i europa har uppskattats till 34 miljarder euro för 2005 (ecnn, 2008a).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.Çok yıllık mali çerçeve, birlik harcamalarının düzenli bir şekilde ve birlik’inkendi kaynaklarının sınırlarıdahilinde ilerlemesini sağlar. iii-308.
1.den fleråriga finansieringsramen skall säkerställa en regelbunden utveckling av unionens utgifter inom gränserna för de egna medlen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) 2006 verileri.(2) etiketlendirilmemiş harcamalara ilişkin tahmin elde etmekte kullanılan modelleme usullerine ilişkin tüm bilgiler lüksemburg tarafından sağlanmıştır.kaynaklar: reitox ulusal raporları (2008).
uppgifter från 2006.fullständiga detaljer om modelleringsförfarandena som används för att erhålla uppskattningar av obetecknade utgifter ges av luxemburg.reitox nationella rapporter (2008).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: