Usted buscó: yaptıklarını (Turco - Tagalo)

rabbin yaptıklarını duyuracağım.
hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.

halklara duyurun yaptıklarını!
oh kayo'y mangagpasalamat sa panginoon, magsitawag kayo sa kaniyang pangalan; ipakilala ninyo sa mga bayan ang kaniyang mga gawa.

yaptıklarını halklar arasında duyurun!
magsiawit kayo ng mga pagpuri sa panginoon, na nagsisitahan sa sion: ipahayag ninyo sa gitna ng bayan ang kaniyang mga gawa.

uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.
at isinaysay ng alilang katiwala kay isaac ang lahat ng kaniyang ginawa.

ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar onun yaptıklarını!
at mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.

her şeyi yaratan tanrının yaptıklarını da bilemezsin.
kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng dios na gumagawa sa lahat.

belirtilerini, mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;
at ng kaniyang mga tanda, at ng kaniyang mga gawa, na kaniyang ginawa sa gitna ng egipto kay faraon na hari sa egipto, at sa kaniyang buong lupain;

yaveş-gilat halkı filistlilerin saula yaptıklarını duydu.
at nang mabalitaan ng buong jabes-galaad ang buong ginawa ng mga filisteo kay saul,

‹‹oh! oh!›› diyorlar, ‹‹İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!››
oo, kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin; kanilang sinasabi: aha, aha, nakita ng aming mata.

ama gerçeği uygulayan kişi yaptıklarını, tanrıya dayanarak yaptığını göstermek için ışığa gelir.››
datapuwa't ang gumagawa ng katotohanan ay lumalapit sa ilaw, upang mahayag na ang kaniyang mga gawa ay ginawa sa dios.

‹yaptıklarını, sevgini, imanını, hizmetini, sabrını biliyorum. son yaptıklarının ilk yaptıklarını aştığını da biliyorum.
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.

siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.
datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay: