Usted buscó: durmaksızın (Turco - Tailandés)

durmaksızın akan su(lar);
และน้ำที่ไหลรินตลอดเวลา

rabbinin nimetini durmaksızın anlat.
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก

orda 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
ในนั้นมีตาน้ำไหลริน

gece ve gündüz, hiç durmaksızın tesbih ederler.
พวกเขาจะแซ่ซร้องสดุดีพระองค์ในเวลากลางคืน และกลางวัน โดยไม่ขาดระยะ

İçlerinde durmaksızın fışkırıp-akan iki pınar vardır.
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้น มีตาน้ำสองแห่งที่พวยพุ่งออกมาอย่างไม่ขาดสาย

Şayet kurabileceğiniz hileli bir düzeniniz varsa, durmaksızın bana karşı kurun.
ดังนั้นถ้าพวกเจ้ามีแผนอุบายอันใดก็จงวางแผนต่อข้า

(durmaksızın mal ve servet) toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı.
และสะสมทรัพย์สินและปิดบังไว้

Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya-devam et.
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป

ey insan, gerçekten sen, hiç durmaksızın rabbine doğru bir çaba harcayıp durmaktasın; sonunda o'na varacaksın.
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์

dediler ki: "bize gelen apaçık delillere ve bizi yaratana seni asla 'tercih edip-seçmeyiz." neyde hükmünü yürütebileceksen, durmaksızın hükmünü yürüt; sen, yalnızca bu dünya hayatında hükmünü yürütebilirsin."
พวกเขากล่าวว่า “เราจะไม่ฝักใฝ่ท่านมากกว่าหลักฐานที่ชัดแจ้งที่ได้มายังเรา ขอสาบานต่อพระผู้ให้บังเกิดเรา ท่านจงกระทำตามสิ่งที่ท่านต้องการจะกระทำผิด แท้จริงท่านจะกระทำได้ในชีวิตแห่งโลกนี้เท่านั้น