De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dediler: "hayır, size merhaba yok. onu siz önümüze çıkardınız.
พวกเขากล่าวว่า “แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า
Şöyle denilir: "İşte sizinle birlikte direnişe geçen bir grup. 'merhaba' yok onlara!
นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเจ้า ไม่มีการต้อนรับพวกเขาดอก แท้จริง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก
(arkadan gelenler öncekilere:) derler ki: "hayır, asıl size merhaba yok. Çünkü cehennemi bize siz takdim ettiniz.
พวกเขากล่าวว่า “แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า
İşte şunlar dünyada körü körüne maiyetinizde koşup giden güruhtur!“merhaba!” olmasın onlara, rahat yüzü görmesin o zalimler!zira onlar cehenneme gireceklerdir.
นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเจ้า ไม่มีการต้อนรับพวกเขาดอก แท้จริง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก
(müşrik olan hakim güçlere:) "İşte bu(nlar) da sizinle birlikte (küfür ve zulümde) göğüs gerenlerdir. onlara bir merhaba (bile) yok.
นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเจ้า ไม่มีการต้อนรับพวกเขาดอก แท้จริง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก