Usted buscó: habersizdik (Turco - Uzbeko)

gerçekten biz, sizin ibadetinizden habersizdik."
Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

doğrusu, biz sizin ibadetinizden tamamen habersizdik."
Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

böylece diriliş günü, "biz bundan habersizdik," diyemezsiniz
Шунга биноан инсон уруғлик пайтида, яъни, она қорнига ўтганда ва инсон бўлиб яралганда, Аллоҳнинг Робб эканлигини эътироф этгувчи табиат соҳиби бўлади.)

Şüphesiz ki biz sizin (bize) tapmanızdan tamamen habersizdik."
Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

(bu,) kıyamet günü: "biz bundan habersizdik" dememeniz içindir.
Шунга биноан инсон уруғлик пайтида, яъни, она қорнига ўтганда ва инсон бўлиб яралганда, Аллоҳнинг Робб эканлигини эътироф этгувчи табиат соҳиби бўлади.)

"bizimle sizin aranızda allah tanıktır ki, biz sizin kulluk etmenizden habersizdik."
Биз билан сизнинг орангизда шоҳидликка Аллоҳ кифоядир. Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

"kitap, bizden önce iki topluluğa indirildi. biz onu okuyup araştırmaktan gerçekten habersizdik." demeyesiniz.
«Биздан аввалги икки тоифага китоб туширилган, уларнинг дарсларидан ғофилмиз», демасликларингиз учун.

"evet, (buna) şahidiz!" dediler. kıyamet günü "biz bundan habersizdik!" demeyesiniz.
(Аллоҳ таоло Ўзига маълум бўлган бир пайтда, даври қиёматгача дунёга келадиган барча одамларни оталарининг сулбидан уруғликларни чиқариб олган ва ўша уруғликларга «Роббингиз эмасманми?!» деб савол берган. Мазкур илоҳий саволга ҳамма зурриётлар «Худди шундай», яъни, албатта, сен Роббимизсан, «гувоҳ бўлдик», деб жавоб беришган.

Şimdi bizimle sizin aranızda allah'ın şahid olması yeter; doğrusu biz sizin (bize) tapmanızdan tamamen habersizdik!
Биз билан сизнинг орангизда шоҳидликка Аллоҳ кифоядир. Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

allah yaptıklarınızdan habersiz değildir".
Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.