Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ось прийду незабаром. Блаженний, хто хоронить слова пророцтва книги сієї.
И Духът и невестата казват: Дойди. И който чуе, нека рече: Дойди. И който е жаден нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
котре свого часу явить блаженний і єдиний сильний Цар вад царями і Пан над панами;
Благодаря Богу, Комуто още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.
и всред светилниците видях Един, Който приличаше на Човешкия Син, облечен в дълга дреха и препасан около гърдите си със златен пояс;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ось іду, як злодій; блаженний, хто чував, і хоронить одежу свою, щоб не ходити йому голим, і щоб не бачили сорому його.
Жената бе облечена в багреница и червено и украсена със злато, със скъпоценни камъни и бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с мърсотии и с нечистотии от нейното блудствуване.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Блаженний і сьвятий, хто має часть у первому воскресенню; над сими друга смерть не має влаети, а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.
И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя преминаха; и море нямаше вече.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: