Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Это удовольствие, сэр.
За мен е удоволствие, господине.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне это в удовольствие.
Удоволствието е мое.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Абсолютная удовольствие. Привет.
Абсолютно удоволствие.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Удушение приносит ему удовольствие.
Добре,да не би душенето да го възбужда?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну вот, испортил всё удовольствие.
Боже, сега провали и това.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сколько стоит всё это удовольствие?
Колко струва всичко?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Давай доставим им дешёвое удовольствие.
Хайте стига. Да им дадем добър урок.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вам доставляет удовольствие пугать людей?
Харесва ли ви да плашите хората?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Возможно, это поможет доставить удовольствие тебе.
Може би, това ще ти помогне да удовлетвориш и себе си.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Впервые за три недели я получаю удовольствие.
За първи път от 3 седмици, наистина се забавлявам.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё что я хочу сделать - доставить тебе удовольствие.
Всичко , което искам да направя е да ти доставя удоволствие.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваша Милость, слишком сильная боль отравляет удовольствие.
Ваша милост, твърде много болка ще развали удоволствието.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Асфиксия усиливает удовольствие но она не всегда безопасна.
Задушаването повишава екстаза, но си има и рискове.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Настоящее удовольствие встретить родственную душу. Самое настоящее.
Истинско удоволствие е такива сродни души да отсядат при нас.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А я пойду, неважно, испортит им это удовольствие или нет.
Аз ще ида, дори и да им разваля веселбата. Различно е.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И ты не будешь стыдиться того, что получаешь от этого удовольствие.
И не се чувстваш засрамен от това, че ти харесва.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тебе завидно, что я наконец получаю удовольствие от жизни и работы.
Ти си ревнив, защото аз най-накрая съм щастлив и удовлетворен от работата си.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Никогда не думала, что даже после стольких летты будешь получать удовольствие.
Не съм очаквала танцуването да те прави щастлива и до днес.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джоуи, вероятность того, что наш маленький секрет раскроют, даже доставляет удовольствие.
Все още изчезват лоши хора, а Доукс... Беше Касапина от залива, край на историята.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А может ему просто нравится вкус... от него он получает удовольствие и это тоже идёт ему на пользу.
Или пък му харесва вкуса, Което му носи удоволствие и също е полезно.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: