Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Європейське агентство з питаньбезпеки продуктів харчування
evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (enisa) byla zřízena v roce 2004.dočasně sídlí v bruselu, ale jejím stálýmdomovem se stane heraklion na krétě, Řecko.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Навіть у 1950-ті роки в Європі відчувалася нестачапродуктів харчування.
v současnosti jsou ze systému szpvypláceny příspěvky zemědělcům hlavně proto, aby pečovali o venkov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Європейське агентство з питань безпеки продуктів харчування контролює весь процесвиробництва харчових продуктів – "від поля до столу".
evropský úřad pro bezpečnost potravin pomáhá zajišťovat bezpečnost celého procesu výroby potravin – „z pole až na váš talíř“.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Паління, погане харчування та недостатня кількість фізичних навантажень – одні з основнихфакторів, які підвищують ризик захворювання на рак та ішемічну хворобу серця, при якійзакупорені або пошкоджені судини не постачають необхідну кількість крові до серця.
kouření, špatné stravovací návyky a nedostatek pohybu patří mezi faktory,které zvyšují riziko vzniku rakoviny a ischemických chorob srdečních, při nichž ucpané nebo poškozené tepny přivádějí do srdce málo krve.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
З цієї причини він тісно співпрацює згуманітарними партнерами(неурядовими організаціями,спеціалізованими установамиООН, рухом Червоного Хреста та Червоного Півмісяця) в питаннях доставки продуктів харчування та обладнання, забезпечення рятувальними брига- дами, встановлення польовихгоспіталів та налагодженнятимчасових комунікаційних систем.
proto při dodávkáchpotravin a vybavení, poskytování záchranných týmů, zakládání nouzových polních nemocnic a instalacisystémů dočasné komunikace úzcespolupracuje s humanitárními partnery – nevládními organizacemi, specializovanými agenturami osn a Červeným křížem / Červeným půlměsícem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: