Usted buscó: розташовувати (Ucraniano - Español)

Намагайтеся розташовувати кораблі подалі від країв дошки.
pruebe a colocar los barcos lejos de los bordes del tablero.

Вкажіть, чи слід розташовувати ваше зображення по центру сторінки.
decida si su imagen será centrada en la página.

Намагайтеся за можливості розташовувати ваші камені у кутах дошки. Такі камені неможливо перестрибнути.
trate de colocar las fichas en las esquinas siempre que sea posible. el oponente no puede rodear esas fichas.

Визначає, чи слід розташовувати першу сторінку по центру, чи вирівнювати її ліворуч у режимі показу суміжних сторінок і режимі огляду.
si la primera página debe centrarse o ajustarse a la izquierda cuando se muestren páginas en los modos de encarado o resumen.

Серед цих параметрів геометрія, розташування вікна, те, чи слід розташовувати вікно над або під іншими вікнами, запобігання втраті фокуса і параметри прозорості.
están relacionadas con la configuración de la geometría, emplazamiento, cuándo la ventana debe estar sobre o bajo las otras, evitar el robo del foco y transparencia.

Ваш опонент користується версією гри старішою за kbattleship для kde4. Примітка: відповідно до правил старих клієнтів, не можна розташовувати кораблі суміжно один до одного.
su oponente está utilizando una versión anterior a kde4 de kbattleship. tenga en cuenta que, de acuerdo con las reglas impuestas por clientes antiguos, los barcos no pueden situarse uno al lado del otro.

Панелі інструментів можна розташовувати на будь- якій з бічних панелей. Щоб пересунути інструмент, наведіть вказівник миші на кнопку інструменту на бічній панелі, клацніть правою кнопкою миші і оберіть потрібну панель з контекстного меню.
las ventanas de herramientas se puede situar en cualquier barra lateral, para mover una herramienta pulse sobre ella y selecciónela en el menú del & rmb;

& kblocks; — це класична гра з падаючими блоками. Мета гри полягає у тому, щоб розташовувати падаючі блоки так, щоб вони повністю заповнювали ряди. Після повного заповнення ряду його буде вилучено, і у області для гри з’ явиться більше простору. Якщо для падіння наступного блоку місця вже не буде, гру буде завершено.
& kblocks; es el clásico juego de caída de bloques. la idea es posicionar los bloques que van cayendo de modo que las líneas que éstos forman esten completas. cuando una línea se completa, se elimina, y se obtiene más espacio en el área de juego. cuando no hay más espacio suficiente para que los bloques caigan, finaliza el juego.