Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Новий проект зберігатиметься у файлі
uus faili salvestatud projekt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Новий проект зберігатиметься на сервері баз даних
uus andmebaasiserverisse salvestatud projekt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кеш елементів, який зберігатиметься у оперативній пам’ яті.
füüsilises mälus klotsidele reserveeritud puhver.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оберіть Новий проект зберігатиметься у файлі і натисніть кнопку Далі.
vali uus faili salvestatud projekt ja klõpsa edasi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Це спосіб, у який новий ідентифікатор користувача зберігатиметься у сертифікаті:
uus kasutaja id salvestatakse sertifikaadis sellisena:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Розмір мініатюр можна буде довільно змінювати. Співвідношення сторін не зберігатиметься.
pisipilti skaleeritakse vabalt, proportsiooni ei säilitata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Якщо цей параметр встановлено, резервна копія зберігатиметься через задану кількість хвилин
märkimise korral salvestatakse iga määratud minuti järel varukoopia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тека, у якій зберігатиметься запит. Типовою текою є / var/ spool/ cups
kataloog, kuhu salvestatakse trükisoovide failid. vaikimisi / var/ spool/ cups
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ІНФОРМАЦІЯ: У файлі налаштування gnupg зберігатиметься лише запис типового сервера, всі інші записи зберігатимуться лише для використання у kgpg.
info: ainult vaikeserver salvestatakse gnupg seadistustefailis, kõik ülejäänud salvestatakse ainult kgpg tarbeks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У цьому файлі зберігатиметься журнал сервера. Якщо адреса не починатиметься з /, вважатиметься, що адресу вказано відносно кореневої теки сервера.
sellesse faili logitakse serveri kasutamine. kui määratud faili alguses ei seisa /, eeldatakse, et asukoht on määratud serveri juurkataloogi suhtes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Як ми вже зауважували, наведена нижче ієрархія зберігатиметься, але у вашій операційній системі & cups; може бути встановлено за іншою адресою.
nagu eespool märgitud, peaks hierarhia olema samasugune, kuid & os; võib olla paigaldanud & cups; i veidi erinevasse asukohta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати і завантажувати ваші події, завдання і записи журналів з певної локальної теки. Кожен запис календаря зберігатиметься у окремому файлі всередині теки.
selle ressursi lisamisel saab sündmuseid, ülesandeid ja päevikukirjeid kohalikku kataloogi salvestada ja neilt sealt laadida. iga kalendrielement salvestatakse kataloogis eraldi failina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Буде створено файл з вказаною назвою і вмістом, що відповідає ascii- варіанту ідентифікатора головного процесу & kdm;; якщо назва файла буде порожньою, pid не зберігатиметься.
määratud nimega loodav fail sisaldab & kdm; - i põhiprotsessi id- d ascii vormingus. kui failinime ei anta, pid- i ei salvestata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Для полів, які можуть приймати лише значення « так » і « ні », призначено тип Вибір так/ ні. Типово у полі буде значення « ні ». Поля Вибір так/ ні не форматуються, їх обмежено одним значенням. Для внутрішньої обробки програмою значення поля зберігатиметься як true (так) або false (ні). Прикладами таких полів є поле подарунку або позичання.
a jah või ei väärtus märkekast tüüp on vaikimisi väli on väljas märkekast mitte ja piiratud kuni single väli kui tõene või väär veidi või.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: