De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Співай американський.
- Δεν τον ξέρω.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я американський громадянин.
Είμαι Αμερικανός πολίτης.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Це ж американський номер!
- Το 911 είναι το αμερικάνικο!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Я американський офіцер. - Офіцер?
- Είμαι Αμερικανός αξιωματικός.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я кажу, що я - американський шпигун.
Προσπαθώ να σου πω ότι είμαι κατάσκοπος των Αμερικανών. - Εσύ; Κατάσκοπος;
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А ще там був відомий американський архітектор.
Μετά, υπάρχει κι ένας διάσημος αμερικανός αρχιτέκτονας!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А моя - переконати Конгрес і американський народ.
Η δουλειά μου είναι να πείσω το Κογκρέσο και τον λαό της Αμερικής.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Американський президент був набагато вище, ніж я чекав".
"Ο Αμερικανός Πρόεδρος ήταν ψηλότερος απ' ότι περίμενα.'
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Знайте, що американський уряд може втрутитися зі своїми військами в кубинський конфлікт.
Έχε επίγνωση της πιθανότητας να επέμβει η κυβέρνηση των Η.Π.Α. ...με στρατό στην Κούβα.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я маю на увазі американський уряд, адже ми не маємо нічого проти американського народу.
Με την κυβέρνηση των Η.Π.Α. εννοώ, ...γιατί δεν έχουμε τίποτα ενάντια στον Αμερικανικό λαό.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Світ навчився вести діалог на цій політичній арені, але американський імперіалізм змусив людей повірити, що мирне співіснування є ексклюзивним правом найбільш могутніх держав.
Ο κόσμος έχει εξελιχθεί πολύ σε αυτή την πολιτική αρένα όμως ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός, πάνω από όλα έχει οδηγήσει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι η ειρηνική συνύπαρξη είναι το απόλυτο δικαίωμα των πιο ισχυρών εθνών της γης.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мене вчили... що вони - дикуни... але той американський солдат... слова його матері... були такими ж, як слова моєї.
Μου ειπαν οτι ειναι αγριοι.. Αλλά ο αμερικάνος στρατιώτης... τα λόγια της μάνας του... είναι τα ίδια λόγια που μου είπε και εμένα η μάνα μου... θέλω να εκπληρώσω το καθήκον μου για τον στρατηγό μου και την χώρα μου.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У відповідь, американський уряд дав добро на неймовірно масивні капіталовкладення у науку і технологію під контролем Управління перспективних досліджень (advanced research projects agency)
Απαντώντας, οι ΗΠΑ ενέκριναν μαζικές δαπάνες για επιστημονική έρευνα υπό την αιγίδα μιας νέας Υπηρεσίας Προγραμμάτων Προηγμένης Έρευνας (arpa).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Це – сьома година тут в США, Країні Каньйонів. Сьогодні з ранку, на валуні ми маємо дуже спеціального гостя: Самозваний американський супергерой ...
Είναι 7 το πρωί, εδώ στη χώρα των φαραγγιών, στις ΗΠΑ... και σήμερα το πρωί, πάνω σε έναν ογκόλιθο έχουμε ένα πολύ ξεχωριστό καλεσμένο που έχει αυτοκηρυχθεί "Αμερικανός υπερήρωας", τον 'ρον Ράλστον!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Передбачаючи великі імена майбутніх рабинів та інших релігійних фігур. У 1994-му три ізраїльські математики виявили структури чисел, які американський автор, Майкл Дрознин використовує, як пряме біблійське посилання на календар Майя.
Και βασικά βρήκε ότι είναι κωδικοποιημένες εκεί σημαντικές κι όχι τυχαίες πληροφορίες που προμηνύουν την έλευση των Ραβί κι άλλων θρησκευτικών μορφών.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: