Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Брейсвеле, поклади пістолета.
Μπρέϊσγουελ! Άσε κάτω τ' όπλο.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А він наставив на тебе пістолета.
Και αυτός σου έβγαλε πιστόλι.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
З цього пістолета вбили Маруна.
Αυτό το όπλο σκότωσε τον Ρ.Κ. Μαρούν.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пістолета немає, всі кулі на місці.
Κανένα πιστόλι, όλες οι σφαίρες.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лі, дай мені зброю. Дай пістолета, Лі.
Λη, δωσ'μου το όπλο!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вона також намагалась застрілити себе з пістолета.
Θα χτυπιόταν και με το πιστόλι.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ... цілі. Слухай, ти хоч раз стріляв з пістолета?
Δεν έχεις πυροβολήσει ποτέ ξανα;
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-Чому? Він слабкий чоловік, без пістолета він - ніщо.
Είναι αδύναμος, δεν είναι τίποτα χωρίς το όπλο του.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
До того ж, я знайшов брудного пістолета у Вашому піджаку.
Στο κάτω κάτω, βρήκα αυτό το μικρό, βρώμικο όπλο στο μπουφάν σου.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Тільки торкнися цього пістолета і я знесу твою башку!
Αν αγγίξεις το όπλο, θα σου τινάζω τα μυαλά!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Кинь пістолета, гризун нещасний. - Ще слово і я тебе пристрелю.
Ρίξε το όπλο, ηλίθιε!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Із висоти не падаю, об стіни теж не б'юся, без пістолета не засмучуся і натовчу тобі...
Δεν πέφτω άλλο πια Από τοίχους δεν θα πέφτω Χωρίς το όπλο μου αυτό Να γλεντήσω δεν μπορώ Και θα φας μια κλωτσιά
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так ось випало, що між нами був був собі такий хлопчина, який мав не більше 15 він вбив з пістолета свою матір кількома роками раніше.
Σε μια στιγμή, στην ομάδα μας υπήρχε ένα αγόρι που ήταν 15 και είχε σκοτώσει την μητέρα του με ένα κυνηγετικό όπλο πριν μερικά έτη.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: