Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
x сайти:
x sites:
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сайти opera
opera sites
Última actualización: 2013-01-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Плаґін, сайти
plug-in, sites
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всі заблоковані сайти
all blocked sites
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Надійні веб-сайти
trusted web sites
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
& Показувати сайти з kwallet серед закладок
& show sites from kwallet among bookmarks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Чи існують сайти- дзеркала svn для & kde;?
are there any svn mirror sites for & kde;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Сайти веб - та & ftp; - дзеркал & kde;
& kde; web and & ftp; mirror sites
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Визначає, чи слід показувати сайти з kwallet серед закладок.
should the sites from kwallet be shown among the bookmarks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знаходить відвідані вами веб- сайти, що відповідають: q:.
finds web sites you have visited matching: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нещодавні сайти, доступні через « швидке з’ єднання ».
recent sites accessed via quick connect.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зовнішні сервери можуть переспрямовувати на веб-сайти з наведеного нижче списку без попередження
external servers can redirect to the web sites listed below, without a warning.
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Перегляньте оптимізовані для мобільного перегляду веб- сайти на вашому комп’ ютері. name
place mobile-optimized websites on your desktop.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Компанії апаратного та програмного забезпечення зрозуміли це багато років тому та інвестують багато часу і грошей в їх сайти.
hardware and software companies figured this out years ago and invest a great deal of time and money in their sites.
Популярні сайти соціальних мереж Фейсбук та Твіттер працюють згідно Конституції Сполучених Штатів Америки та за законами Каліфорнії.
the famous social networking sites, facebook and twitter, are operating under the united states constitution and the california state laws.
У цьому списку наведено сайти, сертифікати який ви вирішили прийняти, навіть якщо вони не можуть пройти перевірку на чинність.
this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
Відкриває веб- сайти домівки fibs, правил нардів і & kbackgammon; у & konqueror;.
opens the websites of fibs home, backgammon rules, or & kbackgammon; in & konqueror;.
Кука — це невеличкий файл, що зберігається на вашому комп’ютері. За його допомогою веб-сайти визначають ваші параметри кожного відвідування.
cookies are small files stored on your computer. they allow web sites to remember you between visits.