Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Письменник починає галюцинувати – прекрасний оазис з чудовими тінистими деревами та незайманою водою.
the writer begins to hallucinate a beautiful oasis, with gorgeous, shady trees and a pristine pool of water.
Коли я став читачем сценаріїв, я подумав, що це прекрасний час для сценаристів з усією цією доступною інструкцією, якої у нас раніше не було.
when i became a script reader, i thought it was a great time for screenwriters with all this available instruction we didn't have before.
"Привіт. Я Перрі Захід. Ви повинні бути Джим Шеннон. Як пройшов політ в тут? Дозвольте мені отримати ці речі з вашого шляху. Я просто сидіти в кутку там. Ви навіть не будете знати, що я тут. Прекрасний ранок, чи не так? Було дощу пізніше, все ж. Ви що будь-який прогрес на вірус? Ви коли-небудь було ніякого досвіду з одним, як це? Там. Тепер ви можете використовувати мій стол.В незнайомець встав і простягнув руку.
“hallo. i’m perry west. you must be jim shannon. how was your flight in here? let me get these things out of your way. i'll just sit in the comer over there. you won't even know i'm here. beautiful morning isn't it? might rain later, though. are you making any headway on the virus? have you ever had any experience with one like that? there. now you can use my desk.the stranger stood up and extended his hand.
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible