Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
стосунках
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
у стосунках
relationally
Última actualización: 2015-03-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kosivantsov
ЯСНІСТЬ У СТОСУНКАХ
relational clarity
Єдності з жінкою у стосунках
oneness with a womanrelationally
Може, йому тісно у цих стосунках.
maybe he’s feeling confined by a relationship.
Він готовий ______________________________________________ у стосунках із вами.
he is willing to take a _____________ on you.
Тому що сталась переміна в стосунках.
because the relationship has changed.
Про свою роль у стосунках із жінкою?
or about his role with a woman?
Бували у наших стосунках такі миттєвості.
we’d have those little moments along the way.
Він у цих нафантазованих стосунках може бути лідером.
he can be the leader in that fantasy relationship.
Ти в добрих стосунках зі своїм начальником?
do you get along with your boss?
Última actualización: 2017-05-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Kosivantsov
Вказуй мені напрямок у цих наших стосунках».
tell me where we’re heading in this relationship.’
Це важливий момент у стосунках тата і дочки!
that is a great moment between dad and daughter!
Десь глибоко вона відчувала зміну у їхніх стосунках.
deep down, she sensed a fundamental shift in their relationship.
Старші та молодші чоловіки поєднуються у симбіотичних стосунках.
connects older and younger men in a symbiotic relationship.
У здорових стосунках із матір'ю чоловік рухається…
real health for a man with mom moves him …
У стосунках позиція чоловіка чітка — він має бути головою.
the husband’s position clearly in this relationship, is that he’s to be the head.
Мама не повинна стати консультантом у їхніх стосунках з подружками.
mom is not going to become the counselor of their boyfriend-girlfriend relationships.
По-третє, він має бути готовий піти на ризик у стосунках із вами.
thirdly, he’s willing to take a chance on you.
Коли він одружується із сильнішою жінкою, це стає видно у їхніх щоденних стосунках.
when he marries that stronger woman you can see it in their day-to-day relationship.
У своїх стосунках із дружиною чітко дати визначення того, що значить бути справжньою жінкою.
establish, with his wife, a clear definition of what it means to be a real woman.
