Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Которі ж порозсипались, ходили, благовіствуючи слово.
quelli però che erano stati dispersi andavano per il paese e diffondevano la parola di dio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вийшовши ж, ходили по селах; благовіствуючи та сцїляючи всюди.
allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Павел же та Варнава пробували в Антиохиї, навчаючи та благовіствуючи слово Господнє з многими иншими.
paolo invece e barnaba rimasero ad antiochia, insegnando e annunziando, insieme a molti altri, la parola del signore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Слово, що післав синам Ізраїлевим, благовіствуючи впокій через Ісуса Христа(се Господь усіх);
questa è la parola che egli ha inviato ai figli d'israele, recando la buona novella della pace, per mezzo di gesù cristo, che è il signore di tutti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Були ж деякі з них люде з Кипру і Киринеї, котрі, прийшовши в Антиохию, говорили до Єленян, благовіствуючи Господа Ісуса.
ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За що ж мені нагорода? (За те,) що благовіствуючи без користї, подаю благовісте Христове, так щоб не надуживати моєї властїв благовістю.
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: