Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
start in specified resolution
parti in una specifica risoluzione
Última actualización: 2013-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нижня межа не може бути більшою за верхнюif the specified function is not a vector
il limite inferiore non può essere più grande del limite superioreif the specified function is not a vector
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не показувати команду в діалоговому вікніtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
errore: truecrypt può codificare sul posto solo una partizione, un volume dinamico oppure un intero disco di sistema. assicuratevi che il percorso specificato sia valido.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
fallito nell’inizializzare la libreria del security token pkcs #11.assicuratevi che il percorso e file specificato sia riferito ad una valida libreria pkcs #11. per specificare un percorso ed un file libreria pkcs #11, selezionare 'impostazioni' > 'tokens di sicurezza'.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible