Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Загальний розмір торента, за винятком виключених файлів
całkowity rozmiar torrenta, po uwzględnieniu pominiętych plików
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Відсоток об’ єму даних, які отримано з усього торента, за винятком виключених файлів
procent pobranych danych całego torrenta, z wyłączeniem pominiętych plików
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Файла, використаного для визначення виключених файлів, не існує! Будь ласка, вкажіть існуючий файл.
nie można znaleźć pliku używanego do wyłączania plików, proszę podać inny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Список винятків (тобто виключених діапазонів дат або часу) буде показано ліворуч. Щоб додати новий виняток, введіть дату праворуч від списку і натисніть кнопку Додати. Щоб змінити виняток, виділіть відповідний пункт у списку, введіть нову дату праворуч від списку і натисніть кнопку Змінити. Щоб вилучити виняток, виділіть його пункт у списку і натисніть кнопку Вилучити.
lista wyjątków (wyłączonych dat i terminów) jest pokazana po lewej stronie. aby dodać nowy wyjątek do listy, należy wprowadzić datę po prawej stronie i nacisnąć przycisk dodaj. aby zmienić wyjątek należy go wybrać na liście, i wpisać nową datę i nacisnąć przycisk zmień. aby usunąć wyjątek, należy go podświetlić na liście i nacisnąć usuń.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: