Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Багато хто вважає, що Майя виявили це інтригуюче явище, спричинене обертанням Землі, сотні років тому.
te obrazy zaczynają się od słońca. a pod słońcem jest lew.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Відображає витискання з обертанням форм, що закручуються, видовжуються та вивертаються. Автори — linas vepstas, david konerding та jamie zawinski; 1999.
różne obracające się wytłoczone kształty, które się zginają, wydłużają i przewracają na drugą stronę. autorzy: linas vepstas, david konerding i jamie zawinski; 1999.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Відображає падіння з обертанням тунелем зі стінками, що складаються з плит, що відбивають світло. Інтенсивність свічення плит змінюється. Автор — lars r. damerow; 2003.
kręty opadający tunel z odblaskowych bloków o zmieniających się odcieniach. autor: lars r. damerow; 2003.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Інструмент зсування зображення використовується для зсування однієї частини зображення у одному напрямку, а іншу частину — у протилежному напрямі. Наприклад, горизонтальне зсування пересуне верхню частину зображення праворуч, а нижню його частину — ліворуч. Таке перетворення не є обертанням: зображення буде викривлено. Іншими словами, воно перетвориться з прямокутника на паралелограм. Доступ до цього інструменту можна отримати за допомогою пункту меню Перетворення Зсування.
narzędzie pochylenie służy do przesunięcia części obrazka w jednym kierunku i innej części obrazka w przeciwnym kierunku. na przykład, poziome pochylenie przesunie górną część zdjęcia na prawo, a dolną na lewo. nie jest to obracanie: obrazek jest natomiast zniekształcany. inaczej mówiąc, prostokąt jest zamieniany w równoległobok. narzędzie to dostępne jest z menu przekształć pochyl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: