Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
does the volume contain a hidden volume?
czy wolumen zawiera ukryte wolumeny?
Última actualización: 2009-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Розмірthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
rozmiarthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Формаthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
formularz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Автополеwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
pole auto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
nie ma kopii nagłowna we wbudowanej kopii bezpieczeństwa tego wolumenu (notka tylko dla wolumenów stworzonych przez truecrypt 6.0 lub późniejszych).
Última actualización: 2009-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вертикальний рядwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
pionowo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Віджет дати/ часуwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
data/ czas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
zaszyfrowane urządzenie - wolumen truecrypt może być stworzone wewnątrz partycji na dysku twardym, pamięci przenośnej, pamięciach usb, i innych obsługiwanych urządzeniach. partycje mogą być zaszyfrowanie w locie.w dodatku, zaszyfrowane urządzenia - wolumeny truecrypt mogą być tworzone wewnąrz urządzeń, które nie zawierają partycji (włącznie z dyskami twardymi i pamięciami przenośnymi).notka: urządzenie które zawiera partycje może być całkowicie zaszyfrowane w locie (używając pojedyńczego klucza) tylko jeżeli jest uruchomione i zainstalowany jest windows.
Última actualización: 2009-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: