Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Каковы возможности?
Каковы возможности?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
я взвешиваю свои возможности
я взвешиваю свои возможности
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Просто рассматриваю возможности.
Просто рассматриваю возможности.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- У меня маленькие возможности.
- Я верю в тебя.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё ещё нет возможности идентифицировать его.
Всё ещё нет возможности идентифицировать его.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Равные возможности, равные условия...
Равные возможности, равные условия...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
О возможности оставить след во вселенной.
О возможности оставить след во вселенной.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь, правда, наши возможности ограничены,
Это не шутки, Дэн.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вогель может открыть некоторые возможности.
[ усмешка ] [ вздох ]
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне кажется, у нас не было возможности позн...
Мне кажется, у нас не было возможности позн...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Магию я тоже избегаю при любой возможности.
Она думает, что найдет ее в городе, потому что нашла кое-что из ее вещей в вашем магазине... ожерелье.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Как нам повезло, что у нас были возможности...
- Как нам повезло, что у нас были возможности...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но их молодежь - это неограниченные глобальные возможности.
Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В двух днях от ... возможности обнять своих детей.
В двух днях от ... возможности обнять своих детей.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У нас есть земли и благоприятные возможности в Уэссексе...
У нас есть земля и перспективы в Уэссексе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Потому что я хочу, чтобы ты знала свои возможности.
Потому что я хочу, чтобы ты знала о всех возможных вариантах.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты не подумал о возможности, что это липовый адрес?
Из-за столь быстрого развития, думаю, у нас нет времени на тесты и капельницы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что бы тут ни случилось, у него не было возможности выстрелить.
Что бы там ни было, он не успел воспользоваться оружием.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Может, тебе открыть для себя возможности мировой паутины, Кэт?
Может тебе стоить открыться возможностям Всемирной паутины, Кэт.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но дело в том, что, учитывая ваши возможности, это равноценно проигрышу.
Учитывая, что вы, люди, умеете гораздо большее, а вы просто сдались.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: