De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Гарненько.
- Симпатичненько.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Подумай гарненько.
Подумай хорошенько.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
І гарненько погуляйте!
И хорошенько погуляйте!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ось так, гарненько, пий.
Вот, отведай.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я Вас гарненько розважу, отче.
Давайте пοвеселимся, Отче.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Трахни її гарненько і по всьому.
Трахни ее хорошенько, вот и подарок.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А гарненько... ти собі тут все влаштував.
Ты неплохо наладил тут свой бизнес.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пішли, Томмі, пострежи його гарненько.
Ну, Томми, подстриги его хорошенько.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Швидко ми ведем, Гарненько ми ведем.
Проводим вас туда Проводим вас туда
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тільки тобі варто обміркувати ще раз гарненько,
Только тебе стоит обдумать еще раз хорошенько, верный ли это шаг для тебя.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ми посадили Тоні до багаття, щоб він гарненько зігрівся.
Мы усадили Тони к костру, что бы он хорошенько согрелся.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
я дуже радий що ти на кінець то гарненько відпочили.
я очень рад что ты на конец то хорошенько отдохнули.
Última actualización: 2020-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я прикинув, я їй скажу, вона гарненько сплакне, от і все.
Я прикинул, я ей скажу, она хорошенько всплакнёт, вот и всё.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Вони побігли на кухню гарненько його помили нагодували скумбрією і поцілували.
Они побежали на кухню, хорошенько его помыли, накормили скумбрией и поцеловали.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Його Величність гарненько по вас пройшовся незабаром після того, як ви пішли.
Его милость еще долго кричал после вашего ухода.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Забавний збіг: це ті ж хлопці, яким гарненько дісталося в клубі сьогодні вночі.
Так получилось, что эти парни подходят под описание тех, кому надрали задницу на Клубе 225 сегодня вечером
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Але пане, друге завдання почнеться за кілька годин ... які знадобляться панові Поттеру, щоб гарненько виспатися.
Но сэр, до второго состязания всего несколько часов... Поттер, вероятно, уже хорошо подготовился... и может хорошенько выспаться.