Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Зайнявши оборонну позицію, піщана миша видає дуже голосний звук.
Заняв оборонительную позицию, песчаная мышь издает очень громкий звук.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Програми під час визначення параметрів бажаного диктора можуть вказувати параметри, які мають пріоритет над іншими параметрами. Наприклад, програма може вказати, що текст слід вимовляти голосним жіночим голосом, і визначити, що параметри « голосним » матиме пріоритет над параметром « жіночим ». Якщо у вас налаштовано тихий жіночий і голосний чоловічий голоси, & ktts; обере голосний чоловічий голос для виголошення тексту. Оскільки мова є визначальним параметром для того, щоб вимовлений текст можна було зрозуміти, параметр мови завжди матиме пріоритет над іншими параметрами.
При передаче желаемых атрибутов, приложения могут обозначить их приоритет. Например, атрибут "звучность" (напротив: "мягкость") может иметь больший приоритет, чем пол. Естественно, наибольший приоритет имеет атрибут "язык".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible