Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Оповестите государственный департамент.
Предупреди Государственный Отдел.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Департамент Ер на Луарі, Франціяname
Департамент Эр и Луар, Францияname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- Лос-Анджелесский полицейский департамент)
- Лос-Анджелесский полицейский департамент)
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пожалуйся в департамент городского управления.
Пожалуйся в департамент городского управления.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я знаю, що ви привласнили департамент поліції.
Я знаю что вы прибрали департамент полиции.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мене звуть Деніс Френч, департамент внутрішньої безпеки.
Деннис Френч, служба нац безопасности.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Есть хорошие новости - департамент очень хочет снять обвинения.
Есть хорошие новости — департамент очень хочет снять обвинения.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Послушай, мне надо всего пару часов сгонять в Департамент Семьи.
Послушай, мне надо всего пару часов сгонять в Департамент Семьи.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А ты трахал психопатку, которая подала иск на весь полицейский департамент.
А ты трахал психопатку, которая подала иск на весь полицейский департамент.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Моя сестра, как вы можете вспомнить, работала на Департамент рыболовства и охоты.
Моя сестра, как вы можете вспомнить, работала на Департамент рыболовства и охоты.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие.
- Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но учитывая, что Департамент Исправительных Учреждений не стал выдвигать обвинений, твое слово было против моего... до этого момента.
Но, согласно установленным порядкам, было твоё слово против моего... до этой минуты.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сьогодні доповідь була направлена до Конгресу, включаючи свідчення, які могли б призвести до кримінального переслідування, але департамент юстиції не буде висувати звинувачень на прохання президента.
Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я погляжу, сможет ли какая-нибудь из этих злющих хуесосок поработать за меня,чтобы я смогла смотаться в Департамент и проследить ,где находятся дети.
Я погляжу, сможет ли какая-нибудь из этих злющих хуесосок поработать за меня,чтобы я смогла смотаться в Департамент и проследить ,где находятся дети.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А в цей час, щоб посилити залежність від води міста, що знемагає від спраги, і змусити містян дозволити випуск облігацій, Департамент водних ресурсів та енергетики скидав тисячі галонів води в океан.
А в это время, чтобы усилить зависимость изнывающего от жажды города от воды и заставить горожан разрешить выпуск облигаций, Департамент водных ресурсов и энергетики сбрасывал тысячи галлонов воды в океан.
Департамент охорони здоров'я чекає на підтвердження інформації. Нові випадки зараження пов'язують зі смертю 34-річного виконавчого директора компанії"Ей-Ай-Ем-Ем"
В Миннесоте ждут подтверждения, но это может быть связано со смертью