Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Все еще трясу забор.
Еще трясу.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я трясу забор, босс.
Я трясу забор,босс.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Забор прошел насквозь.
- Забор прошел насквозь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И железный забор с трёх сторон.
С трёх сторон - железный забор.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не люблю их убивать через забор.
Не люблю их убивать через забор.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Постарайся не разлить его, перелезая через забор!
Постарайся не разлить его, перелезая через забор!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я злодюжка, вилазю з будинку, лізу через забор.
Я грабитель. Вылезаю из окна, перелезаю через изгородь с украденным магнитофоном.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Забор продолжается гнуться, эти ходячие пройдут через него.
Забор накренился в этом месте, те ходячие пришли по нему
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тут достаточно этих цепляющихся за забор, и они начинают толпиться.
Тут достаточно этих цепляющихся за забор, и они начинают толпиться.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так и вижу, как он накалывает кого-то на кованый железный забор.
Я так и вижу его с палкой в зубах которую ему кто-то перебросил за железный забор.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соседи видели, как дети всё время перескакивают через забор, чтобы покупаться в бассейне.
Соседи видели, как дети всё время перескакивают через забор, чтобы покупаться в бассейне.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты - городской пьяница, который снес мой забор и испоганил мой двор, и больше ничего.
Ты городской пьянчужка, который разрушил мой забор и распотрошил мой двор, и не более того.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: