Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Вот моё заявление.
Вот моё заявление.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВОЛЬНЕНИИ
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВОЛЬНЕНИИ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заявление на отпуск.
Заявление на отпуск.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ясно, она подала заявление?
Ясно, она подала заявление?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Звучит больше как заявление.
Больше походит на заявление.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Нам нужно сделать заявление
-Нам нужно сделать заявление
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я... подал заявление об уходе.
Не возражаешь, если я присяду? Нет. В смысле, конечно, садись.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Значит у вас есть подписанное заявление?
oh, so you have the signed statement?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мисс Санчес, заявление вашего клиента?
Мисс Санчес, заявление вашего клиента?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Еду обратно в больницу забрать заявление.
— Очень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пока ты спасал мир, я написала заявление.
Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А еще мы должны предоставить запротоколированное заявление.
and we have to provide a recorded statement.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ребята, я должна сделать важное заявление.
Народ, у меня есть важное объявление.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мистер Сьюард, у вас есть заключительное заявление?
Мистер Сьюард, у вас есть заключительное заявление?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Кто-нибудь из водителей сделал заявление?
- Кто-нибудь из водителей сделал заявление?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я пытался получить подпись на заявление мистера Лоу.
no, no, i was trying to get, uh, a signed statement from mr. lowe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Заявление об уходе, за 3 недели. Что? !
- Заявление об уходе, за 3 недели.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Месяц назад ваше невероятное заявление наделало много шума.
Со времени вашего внеочередного публичного заявления в прошлом месяце, Это было весьма занимательно.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.
Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Колин сказал, что не будет подавать заявление о вторжении.
Колин сказал, что не будет подавать заявление о вторжении.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: