Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ти збрехав.
Ты солгал.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так, збрехав!
Да, солгал!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Він вам збрехав.
Ноонлживыйублюдок.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Смеагол збрехав!
Смеагорл обещал!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Значить, він збрехав?
Значит, он солгал?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вибачте, що збрехав вам.
Прости, что солгал тебе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Він жодного разу не збрехав.
Он ни разу не солгал.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
З поверненням. Ти збрехав мені.
Ты солгал мне.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти гадаєш, що він збрехав?
Ты думаешь, он нам солгал?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти збрехав Пупсику і продовжуєш брехати.
Ты соврал Пупсу и с тех пор продолжаешь врать.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вона полетіла, але вона знає, що ти збрехав.
Она уехала, но она знала, что ты лгал.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ти себе накручуєш, я раз нагло збрехав...
- Ты сам себя накручиваешь. Я крупно наврал и...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я збрехав заради тебе, я збрехав заради себе.
Я солгал ради тебя, я солгал ради себя.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Він збрехав, коли заявив, що не вбивав Уолтера.
Он сказал, что солгал, когда давал показания о том, что не убивал Уолтера
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вибач за це і за те, що збрехав тобі про це.
Извини за это и за то, что соврал тебе об этом.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так, можливо я збрехав, чому ви повинні довіряти мені?
Да, может быть я соврал, почему вы должны доверять мне?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чого ти хотів мене вбити? Ти мені збрехав. Відкрив пакунок.
Прежде чем перейдём к делу, я задам один вопрос.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Добре жополиз, якщо ти збрехав, я закручу твій хвіст навколо твоїх вух.
Ладно жополиз, если ты соврал, я закручу твой хвост вокруг твоих ушей.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я поліцейський вже більше 10 років і ніколи, жодного разу не збрехав жодному іншому копу
Я полицейский уже больше 10 лет и никогда, ни разу не солгал ни одному другому копу
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знаєш, я збрехав би, якби сказав, що в душі не хотів, щоб ти виграв.
Знаешь, я солгал бы, если бы сказал, что в душе не хотел, чтобы ты выиграл.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: