Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Все в собі знайдеш
Тут недалеко
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти знайдеш сина, га?
Я приведу сюда твоего сына.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти знайдеш мене в шафі.
Ты обнаружишь меня в шкафу.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коли знайдеш, відшукай мене.
Когда найдешь-разыщи меня
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти її більше не знайдеш
Ты не смог понять
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знайдеш хоч якесь умиротворення.
Дай уж семье οбрести пοкοй.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, знайдеш інший варіант.
Ну, мы немного изменим наш план.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ти знайдеш його в скриньці.
- Ты найдешь его в ящике.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Може, знайдеш когось іншого?
ћожет, найдешь кого-то другого?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ти одягнеш його, коли знайдеш Едем.
Пусть оно будет на тебе, когда ты найдёшь Эдем.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Рив, рив, рив. Та ти знайдеш його.
Ты найдешь его для меня.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зараз гарних людей не знайдеш.
В наши дни сложно найти воспитанных работников.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поживеш у мене, доки не знайдеш щось.
Поживешь у меня, пока не найдешь что-то свое.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Підеш до мене додому й знайдеш мене.
Тебе надо пойти ко мне домой и найти меня.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-Татку, Я знала ти мене знайдеш!
- Я знала, что ты меня найдёшь!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я сподіваюся, що ти знайдеш те що шукаєш
Надеюсь, ты найдёшь то, что ты тут ищешь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знайдеш вільний час в неділю з обіду?
В воскресенье днем, сможем встретиться?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А в Меленянах ледве на таку ручку знайдеш.
А в Меленянах едва на такую ручку найдешь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коли все закінчиться, знайдеш це там де я скажу.
Когда всё будет кончено, я скажу, где его найти.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Думаю, Трансильванії ти знайдеш відповіді на всі запитання.
который ты ищешь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: