Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Брось камень.
Брось камень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Камень в моем ожерелье...
Камень в моем ожерелье...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Упал прямо на этот камень.
Упал прямо на этот камень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
От чего мог расплавиться камень?
От чего мог расплавиться камень?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Еще один камень в наш огород
Еще один камень в наш огород
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Камень раскололся на две части.
Камень раскололся на две части.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё, что нам нужно, это камень.
Всё, что нам нужно, это камень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Или он... чародейский камень великой силы...
Или он... чародейский камень великой силы...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Она могла упасть головой на камень.
Она могла упасть и ударится головой о камень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Этот камень такой прохладный и гладкий.
"Этот камень такой прохладный и гладкий.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Миссис Уорнер, это тот же самый камень.
Миссис Уорнер, это тот же самый камень.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы словно обратились в камень в ранней юности.
Мы словно обратились в камень в ранней юности.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Камень, который сейчас находится в Смитсоновском институте.
Камень, который сейчас находится в Смитсоновском институте.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И правда, ну что ж, прямо камень с души упал.
И правда, ну что ж, прямо камень с души упал.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я искал камень, но Элис была мертва к моему приходу.
Я искал камень, но Элис была мертва к моему приходу.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать?
Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... отец велел мне биться головой о камень, я так и сделал.
... отец велел мне биться головой о камень, я так и сделал.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, если у Роя камень в почках, это может быть довольно болезненно.
Да, если у Роя камень в почках, это может быть довольно болезненно.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если хочешь поднять тяжелый камень, думай о нем, как о женской попе.
Если хочешь поднять тяжелый камень, думай о нем, как о женской попе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ник, ты должен вытащить этот камень из неё до того, как он перекроет ей кислород.
Ник, ты должен вытащить этот камень из неё до того, как он перекроет ей кислород.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: