Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не вдалося налаштувати сервер криптографії (інструмент gpgconf не знайдено)
Невозможно настроить среду криптографии (не найдена программа « gpgconf »)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ваш сервер не підтримує tls. Вимкніть tls, якщо ви хочете приєднатися без підтримки криптографії.
Сервер smtp не поддерживает tls. Запретите использование tls, если можно применять соединение без шифрования.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ваш сервер pop3 стверджує, що підтримує tls, але виникли помилки узгодження. Ви можете вимкнути tls в kde за допомогою модуля налаштування криптографії.
Сервер pop3 заявляет о поддержке tls, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование tls в kde, используя модуль настройки криптографии.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Повідомляє вам інформацію про те, чи забезпечено безпечність поточного з’ єднання переглядача ssl, і надає вам змогу відкрити діалогове вікно Налаштування криптографії.... Наведення вказівника миші на піктограму з замком на панелі меню з наступним клацанням лівою кнопкою миші виконує ту саму операцію.
Данный пункт позволяет узнать, используется ли в данный момент безопасное соединение (с помощью ssl), а также открыть окно Настройка шифрования.... Те же возможности доступны при щелчке левой кнопкой мыши по значку с изображением замка в меню.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: