Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Давай его на линию.
На линию его.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Морфиус, линию засекли.
Морфиус, линия отслежена.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Который всегда свою линию гнул.
Который всегда свою линию гнул.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я купил тебе отдельную линию!
Я купил тебе отдельную линию!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Линию факелов вокруг поселка.
- Линию факелов вокруг поселка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я позвоню Брассу, освободи линию.
Я позвоню Брассу, освободи линию.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Он проверяет материнскую линию человека.
— Это тест материнской линии человека.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не смейте влезать на мою линию, Декер!
Не смейте влезать на мою линию, Декер!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знаешь, этот жучок портит мою линию бикини.
Знаешь, этот жучок портит мою линию бикини.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поезд переходит с оранжевой на синюю линию на улице Фарагет.
Переход с оранжевой на синюю ветку на станции улица Фаррагут
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я собираюсь пересечь собственную временную линию, и ТАРДИС это не нравиться.
Я собираюсь серьёзно вмешаться в свою временную линию, а ТАРДИС это не нравится.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он вернулся, чтобы изменить будущее, и создал еще одну временную линию.
Он вернулся, чтобы изменить будущее, и создал еще одну временную линию.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно шесть Порше, выстроенных в линию снаружи, все черного цвета.
Мне нужно шесть Порше, выстроенных в линию снаружи, все черного цвета.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джастин Тимберлейк разрабатывает свою линию изделий для дома, и я пытаюсь не придираться к нему.
Джастин Тимберлейк разрабатывает свою линию изделий для дома, и я пытаюсь не придираться к нему.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но по каким-то причинам, Джек отправился на линию огня, а теперь ты хочешь похоронить его.
Но по каким-то причинам, Джек отправился на линию огня, а теперь ты хочешь похоронить его.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мистер Уолтон, мы поняли, что в день исчезновения первого мальчика, вы проверяли повреждённую линию электропередачи на Мартиндейл Роад.
Мистер Уолтон, в день исчезновения первого мальчика вы проверяли отключившуюся линию электропередач на шоссе Мартиндейл.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
С момента, как мы с Алеком прибыли в эту временную линию, вы все стали пешками в чьей-то чужой игре.
С момента, как мы с Алеком прибыли в эту временную линию, вы все стали пешками в чьей-то чужой игре.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты знаешь как сильно я люблю наши маленькие разговоры, но ты занимаешь линию, предназначенную для людей, у которых и правда есть информация.
Хоть я и люблю наши разговорчики, ты мешаешь дозвонится тем, кто, действительно, что-то знает.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: