Usted buscó: лишається (Ucraniano - Ruso)

І що ж лишається,
И что же остаётся,

- Просто те, що лишається.
- Только если что-нибудь останется.

Так, лишається менше хвилини.
all right, less than a minute to go, people.

Подумай, скільки лишається будівельного сміття.
Сколько строительного мусора

Скажи мені, що все лишається, як було, Джо.
Скажи, что теперь всё опять будет, как раньше.

Лишається тільки одне: вони крадуть їх знизу.
Остается только одно: они пробираются снизу.

Влада не змінилася, отже все лишається по старому.
Власть не изменилась, следовательно все остается по старому.

Дивлячись на Вас, лишається побажати, щоб він робив це завжди.
Глядя на вас, я согласен, чтобы он меня все время одевал.

інформацію, безпеку чи свободу. Але великий камінь не лишається у секреті надовго.
Хороший камень может купить все: информацию, уверенность в завтрашнем дне, даже свободу...

Навіть маючи 50 штук від "Техкранч", у нас лишається кілька тижнів, після чого нам гайки.
even with the 50 grand we got at techcrunch, we've only got a few weeks left of runway before we crash and burn.

Введіть додаткові параметри, які ви хочете передати ядру. Зазвичай, це поле лишається порожнім. Буде встановлено параметр append у lilo. conf.
Введите другие дополнительные параметры, которые вы хотите передать ядру. Обычно это поле можно оставлять пустым. В lilo. conf записывается опция append.

Уб'єш себе, Френку, і вб'єш не ту людину, а це... сором, коли в світі лишається так багато інших Хлой, яким треба здохнути.
Ты сейчас застрелишься, Фрэнк то есть убьёшь не того, кого надо, а это печально если вспомнить, сколько в мире всяческих Хлои, которым надо умереть.