Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Живой или мертвой.
Живой или мертвой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Уже мертвой кошки.
- Да он уже дохлый был.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Полагаю, Мэри окажется мертвой.
Полагаю, Мэри окажется мертвой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я отрезал это у мертвой крысы на скотобойне.
Я отрезал это у мертвой крысы на скотобойне.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Продолжай до моего возвращения. А теперь притворись мертвой.
Продолжай в том же духе, а сейчас прикинься мёртвой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Комитет не двигался с мертвой точки на танцах в течение недель.
Комитет не двигался с мертвой точки на танцах в течение недель.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Начнем с того,что мы нашли Вас стоящим возле тела мертвой женщины.
Начнем с того,что мы нашли Вас стоящим возле тела мертвой женщины.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не знаю, почему, но Камерон хочет взять ее, живой или мертвой.
Не знаю почему, но Кэмерон намерен задержать ее живой или мертвой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Одно из преимуществ быть мертвой в том что вовсе не нужно читать предупреждающие надписи.
Одно из преимуществ быть как бы мертвой - это что ты больше не боишься предупреждающих надписей.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Конечно же, Ронни помнит сломленного маленького мальчика с мертвой мамочкой... он жалеет его.
Конечно же, Ронни помнит сломленного маленького мальчика с мертвой мамочкой... Он жалеет его.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И все эти мальчишки, они пытались отобрать его у нее, но она вцепилась в него мертвой хваткой.
И все эти мальчишки, они пытались отобрать его у нее, но она вцепилась в него мертвой хваткой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: